Oltre Le Parole: Knapsack - Please Shut Off The Lights

Please Shut Off The Lights

It wraps around the cord for him
Said I'm wasting, sinking
Soaking in to bones and cartilage
Crossing out the quarter where he lives

So I have arrived
Know this nothing gets me nowhere
Know I am larger than this lie
Our generations

I have only one regret
At the moment I forget
Any takers on this life
And if you're the last one left
This is my request
Could you just shut off the lights

Take a sample and let it testify
Drowning endless estimation anger of my life
Terrorized to the ending of my end
Everything is absent is nothing I can give

So I have arrived
Know this nothing gets me nowhere
Know I am larger than this lie
Our generations

I have only one regret
At the moment I forget
Any takers on this life
And if you're the last one left
This is my request
Could you just shut off the lights


Perfavore Spegni Le Luci

Si stringe attorno alla corda per lui
ho detto che mi stavo scipando, annegando
assorbendo fino alle ossa e alla cartilagine
attraversando il quartiere dove vive

Quindi sono arrivato
sò che questo nulla non mi porterà da nessuna parte
sò che sono più grande di questa bugia
le nostre generazioni

Ho solo un rimorso
al momento ho dimenticato
qualsiasi sequestratore di questa vita
e se tu fossi l'ultimo rimasto
questa è la mia richiesta
potresti semplicemente spegnere le luci?

Prendi un assaggio e lascialo testimoniare
annegando l'infinita valutazione della rabbia della mia vita
terrorizzato alla fine della mia fine
tutto è assente, non posso dare nulla

Quindi sono arrivato
sò che questo nulla non mi porterà da nessuna parte
sò che sono più grande di questa bugia
le nostre generazioni

Ho solo un rimorso
al momento ho dimenticato
qualsiasi sequestratore di questa vita
e se tu fossi l'ultimo rimasto
questa è la mia richiesta
potresti semplicemente spegnere le luci?


Ecco oggi invece, in questa calda notte d'estate, un bel brano fresco dal terzo ed ultimo lavoro dei Knapsack: This Conversation Is Ending... Starting Right Now; disco che personalmente ad ogni ascolto apprezzo di più. Il brano in questione conclude l'album, e senza dubbio è il più triste del lavoro, nonstante il ritmo abbastanza incalzante ma pur sempre dolce. A mio parere il testo parla della fine di un amicizia, il che può essere intuibile dal fatto del senso di malessere che porta l'attraversare il quartiere di questa persona. Le luci di cui parla il ritornello sono le luci della memoria, per permettere di dimenticare. Il malessere viene descritto più volte, la seconda strofa si concentra su quest'aspetto, la rabbia, mista ad un senso d'impotenza che a sua volta provoca una sensazione di inutilità, di non poter far nulla per cambiare una data situazione, se non dimenticare.
Brano stupendo comunque!